Application Design Architectural Signage
すみだトリフォニーホールのCIデザイン、 シンボルマークは、SumidaのSを核に、音楽、 音を聴くための人の耳（Cochlea）、その ものを抽象的に、シンボライズしている。また、 ト音記号をもイメージさせるようにデザイン、 日本の伝統的な文化拠点である、墨田の地に ふさわしい、クラシックコンサートホールの 殿堂としてのアイデンティティーを紋章化した。
Sumida Triphony Hall’s CI design uses the S of Sumida as a core motif. Its Corpo- rate Mark symbolizes the shape of the inner ear (cochlea) of people who listen to music. Also, it is designed to make people associate its image with the G-clef. The Mark is refined as the emblem that represents the identity of the edifice of the classical music concert hall, well suited for the Sumida area, which is a traditional cultural hub of Japan.
Stationery Design
シンボルマークそのものが、ト音記号をイメージ しているように、すみだトリフォニーホールの CI、それ自体が音楽を奏でるというコンセプトを、 CIデザインの核とした。そして、ステーショ ナリーデザイン（レターヘッド、名刺、封筒）には 五線譜上にシンボルマークをデザインし、 金箔で刻印。ステーショナリーそのものが、格調 高く、音楽を象徴するという、独自のCI、 アプリケーションデザインの制定を行った。
As the symbol is designed to associate its image with the G-clef, Sumida Triphony Hall’s CI and its core concept is that the building itself is a musical instrument. For the stationery design––letterheads, visiting cards, envelopes––the Corporate Mark is sealed in gold, on a set of five horizontal lines. The stationery itself ele- gantly symbolizes music, a CI, which is one of a kind, and the application design specification is created.
Sumida Triphony Hall Main Hall
Corporate Stationery
Grid Construction
Creative Direction
Hiromi Inayoshi
Art Direction
Hiromi Inayoshi
Design
Hiromi Inayoshi
Typography Design
Hiromi Inayoshi
Masanobu Narusawa
Architectural Signage
Hiromi Inayoshi
Architectural Photography
Atsushi Nakamichi
Retouching
Asami Endo
Photography
Takashi Sekiguchi
Retouching
Mio Kawano
Advertising Agency
Dentsu Inc.
Client
Sumida Triphony Hall
Sumida City Office
